Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏פרופיל dilbeste

▪▪‏כל התרגומים

•‏תרגומים מבוקשים
•‏

תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - dilbeste

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 61 עד 72 מ קרוב ל72

1 2 3 4

88 שפת המקור Seid vor allem immer fÃ¤hig,jede Ungerechtigkeit... Seid vor allem immer fÃ¤hig,jede Ungerechtigkeit gegen jeden Menschen an jedem Ort der Welt im Innersten zu fÃ¼hlen. תרגומים שהושלמו Herzaman...
61 שפת המקור YÃ¼ksek lisans derecemi aldÄ±ÄŸÄ±mda, bir sonraki... YÃ¼ksek lisans derecemi aldÄ±ÄŸÄ±mda, bir sonraki hedefim doktora olacaktÄ±r. תרגומים שהושלמו Wenn..
47 שפת המקור mama ? was ist denn ? ja okay tschÃ¼ss ! danke !... mama ? was ist denn ? ja okay tschÃ¼ss ! danke ! danke nochmal תרגומים שהושלמו Anne mama? Å¡ta je? da okay Ä‡ao! hvala! joÅ¡ jednom hvala! mama? co to jest? tak, ok, do widzenia! dziÄ™kujÄ™! jeszcze raz dziÄ™ki!
252 שפת המקור Unberechtigter Zugriff auf PayPal-Konto: Ich habe... Unberechtigter Zugriff auf PayPal-Konto: Ich habe die Zahlung nicht autorisiert und habe den Verdacht, dass jemand ohne mein Wissen auf mein Konto zugegriffen und die Zahlung eingeleitet hat. KÃ¤uferschutz: Ich habe meinen mit PayPal bezahlten Artikel nicht erhalten, oder er weicht erheblich von der Artikelbeschreibung ab. ceviri istedigim konu Ã¶demede yasadigim bir sorun, seceneklerdeki anlatilanlari tam olarak anlayamadim, bu konuda yardimlarinizi rica ediyorum, simdiden cok tesekkÃ¼rler ediyorum,emeklerinize saglik, iyiki varsiniz!!!!!!!!!!!!!!!!!! תרגומים שהושלמו Haksiz PayPal...
32 שפת המקור Sensiz gunler gecmek bilmiyor birtanem Sensiz gunler gecmek bilmiyor birtanem תרגומים שהושלמו Ohne Dich vergehen die Tage nicht, Liebling
53 שפת המקור Ã‡ok Ã§alÄ±ÅŸmak erdem olsa, eÅŸek en azÄ±ndan eÅŸek... Ã‡ok Ã§alÄ±ÅŸmak erdem olsa, eÅŸek en azÄ±ndan eÅŸek olduÄŸunu anlardÄ±. Ã‡in AtasÃ¶zÃ¼ תרגומים שהושלמו If working a lot were a virtue, ... Ã‡ok Ã§alÄ±ÅŸmak erdem olsa, eÅŸek en azÄ±ndan eÅŸek... Travailler trop ? Tugend.. Si trabajar mucho fuera una virtud å·¥ä½œ ×× ×¢×‘×•×“×” ×ž×¨×•×‘×” ×”×™×ª×” ×ž×¢×œ×”... Kdyby hodnÄ› prÃ¡ce byla cnost,
48 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". BEN SENÄ° SEVDÄ°GÄ°M ZAMAN BU SEHIRDE , YAGMURLAR... BEN SENÄ° SEVDÄ°GÄ°M ZAMAN BU SEHIRDE , YAGMURLAR YAGARDI... <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules תרגומים שהושלמו Quand que je t'ai aimÃ©, il pleuvait dans cette ville... ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð» Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð² ÑÑ‚Ð¾Ð¼ Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´Ðµ, ÑˆÐµÐ» Ð´Ð¾Ð¶Ð´ÑŒ... rain Quando eu te amei, chovia nessa cidade... 'ÎŸÏ„Î±Î½ Ïƒ'Î±Î³Î¬Ï€Î·ÏƒÎ±, ÎÎ²ÏÎµÏ‡Îµ Ïƒ'Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î·Î½ Ï€ÏŒÎ»Î·.. Regen... Quando io ti ho amato....
12 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". cumhuriyeti'nin cumhuriyeti'nin תרגומים שהושלמו de la rÃ©publique Of the republic Van de republiek der Republik
53 שפת המקור 'No hay nostalgia peor que aÃ±orar lo que nunca... ''No hay nostalgia peor que aÃ±orar lo que nunca jamÃ¡s existiÃ³...'' תרגומים שהושלמו "There's no worse nostalgia than missing what has never existed..." "Asla var olmamÄ±ÅŸ bir ÅŸeyi Ã¶zlemekten daha kÃ¶tÃ¼ bir nostalji yoktur..." "Er is geen ergere nostalgie..." Sehnsucht
229 שפת המקור UsulsÃ¼z senet tahsil etmeye Ã§alÄ±ÅŸtÄ±klarÄ±, tehdit... UsulsÃ¼z senet tahsil etmeye Ã§alÄ±ÅŸtÄ±klarÄ±, tehdit ve ÅŸantaj suÃ§larÄ±nÄ± iÅŸledikleri iddiasÄ±yla adliyeye sevk edilen zanlÄ±lardan, Ã¶rgÃ¼tÃ¼n lideri avukat ve Ã¼Ã§ elemanÄ± tutuklandÄ±. Ã‡eteyi azmettirdiÄŸi Ã¶ne sÃ¼rÃ¼len S. ve diÄŸer zanlÄ±lar tutuksuz yargÄ±lanmak Ã¼zere serbest bÄ±rakÄ±ldÄ±. תרגומים שהושלמו Anklage mit nachfolgender Freilassung
339 שפת המקור Ana koridor Ã¼zerindeki 3 ana giriÅŸ kapÄ±sÄ± A, B ve... Ana koridor Ã¼zerindeki 3 ana giriÅŸ kapÄ±sÄ± A, B ve C ÅŸeklinde adlandÄ±rÄ±lÄ±r. A giriÅŸ kapÄ±sÄ± ana giriÅŸ kapÄ±sÄ±, B ve C kapÄ±larÄ± Ã§Ä±kÄ±ÅŸ ve yemekhaneye geÃ§iÅŸ kapÄ±larÄ±dÄ±r. B kapÄ±sÄ± aynÄ± zamanda tÃ¶ren alanÄ±na aÃ§Ä±lan kapÄ±dÄ±r. Ana kapÄ±dan yani A kapÄ±sÄ±ndan girildiÄŸinde sol tarafta bloklar dizilmeye baÅŸlar ve saÄŸ tarafta Ã§eÅŸitli yerler vardÄ±r. Bloklar 5. Blok, 6.Blok, 7.Blok ve 8. Blok ÅŸeklinde adlandÄ±rÄ±lÄ±r. תרגומים שהושלמו Raumbezeichnung
162 שפת המקור Merhaba Magaly, nasilsin? Ben iyiyim. Evde... Hayirli aksamlar!!!! Merhaba Magaly, nasilsin? Ben iyiyim. Evde oturuyourm sen bana ispanyolca yazdikca bende sana artik tÃ¼rkce geri yazacagim. Insallah iyidirsin. Kendine iyi bak selamlar ibo תרגומים שהושלמו Hello Magaly, how are you? Hallo Magaly Hola Magaly Â¿CÃ³mo estas? Estoy bien. En casa...

1 2 3 4